„Technika w życiu codziennym” - doświadcz przeszłości ukrytej w detalach/"Technology in everyday life" – experience the past hidden in details

Zainaugurowana podczas tegorocznej Nocy Muzeów wystawa pozostaje dostępna do odwołania. Ta poruszająca opowieść o osobistych historiach ukrytych w przedmiotach zaprasza do refleksji nad rolą techniki.

Na pierwszy rzut oka to tylko rzeczy — telefon, maszyna do pisania, magnetofon. Przedmioty, które kiedyś wypełniały codzienność, dziś mogą wydawać się skromne, niepozorne, niekiedy przestarzałe. Ale w istocie są one czymś więcej niż tylko artefaktami techniki minionych dekad. To przedmioty z duszą, osobiste towarzyszki życia pracowników, inżynierów, badaczy i profesorów Politechniki Warszawskiej. Służyły im w pracy, podczas wykładów, w chwilach skupienia i napięcia, w czasie politycznych przełomów i cichych zwycięstw dnia codziennego.

Galeria zdjęć Nocy Muzeów 2025>>

Każdy z tych obiektów niesie ze sobą historię – niepowtarzalną, nierzadko wzruszającą, związaną z konkretnym człowiekiem i jego losem. Gdyby tylko mogły mówić, opowiedziałyby o czasach innych niż nasze – analogowych, mniej pośpiesznych, ale pełnych znaczeń. Czasach, gdy technika była nie tylko narzędziem, lecz świadkiem epoki – dekad napięć politycznych, ograniczeń cenzury i walki o wolność słowa. Na wystawie można zobaczyć między innymi telefon Lecha Wałęsy, z którego korzystał podczas pamiętnego Zjazdu Solidarności w 1981 roku – eksponat, który milcząco przypomina o wartościach - dziś uważanych za oczywiste. Współczesna wolność – również wolność tworzenia, wypowiedzi i badań naukowych – nabiera szczególnego znaczenia, gdy spojrzymy na nią przez pryzmat tych przedmiotów.

Wybór eksponatów z bogatej kolekcji Muzeum Politechniki Warszawskiej nie był przypadkowy. Kierowaliśmy się ich indywidualną historią – niekiedy skromną, innym razem przełomową, ale zawsze prawdziwą. W epoce dynamicznego rozwoju sztucznej inteligencji i technologii cyfrowej, warto pamiętać, że najbardziej rzetelne źródła to te, które niosą ze sobą pełnię doświadczenia: technicznego, ludzkiego i historycznego. Właśnie taka jest ta wystawa – zaproszenie do refleksji nad tym, jak technika współtworzyła życie codzienne, kształtowała rzeczywistość i – choćby niepostrzeżenie – zmieniała bieg historii.

Uwaga: Cały czas trwa również akcja „Uwolnij książkę”! Można zabrać ze sobą za darmo wybrane tytuły, które nie weszły do kolekcji Muzeum PW. Książek ubywa, więc warto zajrzeć i poszukać czegoś dla siebie.

Kurator wystawy: Krzysztof Czajka-Kalinowski

***

Launched during this year’s Night of Museums, the exhibition “Technology in everyday life” remains open to the public until further notice. It offers a moving reflection on the personal stories embedded in everyday technical objects once used by engineers, researchers, and professors of the Warsaw University of Technology.

What may seem at first like ordinary items – a telephone, a typewriter, a tape recorder – turns out to be far more than outdated artifacts. These objects, once integral to daily life, bear witness to the personal and historical moments of the past: lectures, scientific work, political upheavals, and quiet victories of everyday perseverance. Among the exhibits is the telephone used by Lech Wałęsa during the 1981 Solidarity Congress – a silent reminder of the hard-won values we often take for granted today. The selection, drawn from the Museum’s extensive collection, highlights not only the technological but also the human and historical significance of these items. In an era of AI and digital transformation, this exhibition invites us to pause and consider how technology once shaped reality, quietly participating in the unfolding of history.

Exhibition still open to visitors.

Curator: Krzysztof Czajka-Kalinowski